VOICES OF JAPANESE CHILDREN IN SOVIET CHILDREN’S PERIODICALS
نویسندگان
چکیده
The article reviews the history of publications in Soviet children’s periodicals (Pionerskaya Pravda (“Pioneer Truth”), Pioneer (“Pioneer”), Koster (“Bonfire”), etc.) drawings, letters and artistic texts created by Japanese children. Mention is made articles specialists art education published journal Detskaya literatura (“Children’s Literature”). main body identified; letters, stories poems are cited, drawings engravings described. materials covered chronological order considered context Soviet-Japanese relations. Their themes compared with image Japan that was relevant USSR corresponding period. material makes it possible to trace how ideological factor influenced formation for During Thaw, contain elements inherent official Cold War discourse: social problems after World II, remilitarization, US military aggression, tragedy Hiroshima Nagasaki, anti-nuclear anti-American struggle, national identity. Since 1970s, these topics have disappeared from children, replaced a benevolent interest USSR, almost devoid an component.
منابع مشابه
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولdomestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
prevalence of atopic dermatitis in children with type 1 diabetes mellitus in southeastern of iran (kerman province): a case-control study
چکیده ندارد.
15 صفحه اولCopying hierarchical leaders' voices? Acoustic plasticity in female Japanese macaques.
It has been historically claimed that call production in nonhuman primates has been shaped by genetic factors, although, recently socially-guided plasticity and cortical control during vocal exchanges have been observed. In humans, context-dependent vocal convergence with relatives, friends or leaders' voices can be found. Comparative studies with monkeys and apes presenting tolerant social org...
متن کاملPeriodicals in andrology: an overview
a study showed that USA, China, and Japan lead the world in andrology researches for the number of papers published.1 During the past year, significant changes have been made regarding the andrology periodicals. These changes are not limited to the number of journals which is obviously increasing but to the accessibility and contents of these periodicals. These changes include online access to ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Detskie ?teniâ
سال: 2023
ISSN: ['2686-7052', '2304-5817']
DOI: https://doi.org/10.31860/2304-5817-2023-23-1-236-254